Bienvenue sur le blog de Lapinou

On aime tous regarde les vitrines de magasin, sans forcément acheter quelque chose. Mais bon, il faut l'avouer : rêver un peu ne fait pas de mal. Du coup, ne vous êtes-vous jamais demandé d'où vient l'expression "faire du lèche-vitrine" ?

Explication...

Le verbe "lécher" apparaît au XIIème siècle. Ca remonte à loin, vous l'aurez compris ! A cette époque, le verbe signifie "passer sa langue sur quelque chose". On se demande alors pourquoi on lécherait une vitrine ? Gloups...
Sauf qu'en fait, la signification de ce verbe évolue tant et si bien qu'à une époque, il signifie "être près de quelque chose, l'effleurer".

Or, quand on fait du shopping, on se tient suffisamment près des vitrines pour bien distinguer ce qu'il y a à l'intérieur. Du coup, par déformation, on peut dire qu'on lèche les vitrines.

Et voilà, comment une expression telle que "faire du lèche-vitrine" est employée !