Bienvenue sur le blog de Lapinou

Quand une personne est un peu naïve, ou qu'elle se laisse avoir facilement, on dit que c'est une bonne poire.
Connaissiez-vous cette expression, et surtout, l'utilisez-vous ?

D'où vient-elle et pourquoi parle-t-on de poire ?

En fait, cette expression remonte au XIXème siècle. Dès cette époque, on appelle "poire" une personne naïve, ou trop gentille, qui tombe dans les pièges qu'on lui tend.
De la même façon, une poire mûre tombe toute seule d'un arbre, directement dans le panier de celui qui la récolte. C'est pour cette raison qu'on parle de poire !

Il faut savoir que dans les autres pays, on peut faire varier l'expression et qu'on dit par exemple en Italie "Etre un merle" ou encore en Angleterre "Etre un pigeon".