Bienvenue sur le blog de Lapinou

Connaissez-vous l'expression "coincer la bulle" ? On utilise cette expression lorsque l'on dit de quelqu'un qu'il se repose, qu'il ne fait rien.
C'est singulier comme expression, vous ne trouvez pas ? Petite explication...

En fait, cette expression a été inventée au milieu du XXème siècle, à l'école militaire de Saint-Cyr. Là-bas, on utilisait une machine qui produisait le mortier, et dans laquelle il fallait aligner des repères horizontaux pour la faire fonctionner.
Ces repères étaient matérialisés par le déplacement d'une bulle. Une fois que la surface était parfaitement horizontale, la bulle était coincée, et il n'y avait plus qu'à attendre l'ordre de l'utilisation du mortier, en se reposant.

C'est ainsi que fut inventée l'expression, qui est aujourd'hui reprise dans bon nombre de situations.