Quand les poules auront des dents

Ecrit le 18 Sep 2012

Par Relyss

On utilise souvent l'expression "quand les poules auront des dents", mais que signifie-t-elle ? Et les poules auront-elles un jour des dents ?

Tout d'abord, il faut savoir que l'expression "quand les poules auront des dents" signifie "jamais". Elle est équivalente à d'autres expressions comme "la semaine des quatre jeudis" (semaine qui n'existera jamais) ou encore "à la Saint-Glinglin" (saint bien évidemment absent du calendrier).

Les poules n'ont pas de dents et n'en auront sans doute jamais (sauf modification génétique).

L'expression date du XVIIIème siècle. Ca remonte à loin !

Et vous, l'utilisez-vous parfois, pour envoyer balader quelqu'un ?

Ajouter un commentaire